24. Mai

Heute ist der 24. Mai, ein gesetzlicher Feiertag, Tag der Lehrer, aber auch Tag des Schrifttums, der Kultur und des kyrillischen Alphabets. Letztendlich aber der alte 11. Mai, an dem den Heiligen Kyrill und Heiligen Method gedacht werden.

Traditionell finden an diesem Tag auch Umzüge, Feste & Klassentreffen in Bulgarien statt.

 

Veröffentlicht unter Bulgarien, Familie, Fotos, Glückliche Momente, Pasardschik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ostrova

Die Freiheitsinsel der Stadt Pasardschik heißt ganz einfach „Insel“ = Ostrova oder sehr ausführlich: Парк остров Свобода – Пазарджик.

Wir waren gestern und heute auch dort:

Veröffentlicht unter Bulgarien, Familie, Fotos, Pasardschik | Hinterlasse einen Kommentar

Darum lieben wir Bulgarien

Natürlich werden wir als bulgarisch-deutsche Familie oft gefragt, warum wir in Bulgarien und nicht in Deutschland leben.

Ein Versuch einer Antwort:

Veröffentlicht unter Bulgarien | Hinterlasse einen Kommentar

Joantscho isst Tomate

Unsere Kinder mögen sehr gerne frisches Obst und Gemüse und das sieht man auch *lol*

 

Veröffentlicht unter Bulgarien, Familie, Pasardschik, Videos | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ausflug mit der Schmalspurbahn

Heute fuhren wir mit der Schmalspurbahn auf der Strecke von Septemvri nach Velingrad, wenn auch nur ein kurzes Stück 😉

Der kleine Ort Varvarski Bani ( circa fünf Kilometer von Varvara und 25 km von Pasardschik entfernt ) ist ein kleines Juwel und es gibt auch ein Hotel mit eigenem Thermalbecken im Freien – das Aqua Varvara.

Veröffentlicht unter Bulgarien, Familie, Glückliche Momente, Pasardschik, Reisen | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Update: Besuch aus Deutschland

Vom 30.04.2018 bis 07.05.2018 waren Oma Ilse und Opa Fritz zu Gast bei uns.

Alle Fotos stammen aus der Stadt Pasardschik (bulgarisch Пазарджик und weitere mögliche Schreibweisen Pazardzhik oder Pazardjik)

Veröffentlicht unter Bulgarien, Deutschland, Familie, Fotos, Pasardschik, Reisen | Hinterlasse einen Kommentar

Plovdiv ist immer eine Reise wert!

Heute waren wir (Oma Ilse, Opa Fritz, Mama Dani, Papa Dave, Sofia & Joan) in der Altstadt von Plovdiv. Es war traumhaft!

Veröffentlicht unter Bulgarien, Fotos, Glückliche Momente, Plovdiv, Reisen | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Urlaub kann kommen!

Morgen ist Papas erster Urlaubstag und wir freuen uns auf den Besuch der Großeltern.

 

Veröffentlicht unter Bulgarien, Familie, Foto des Monats, Fotos, Glückliche Momente, Pasardschik | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Burgas

Einige Eindrücke über Burgas, wenn mal kein Badewetter herrscht.

 

Veröffentlicht unter Bulgarien, Fotos | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ostergrüße aus Bulgarien

„Christus ist auferstanden!
Er ist wahrhaftig auferstanden!“

So grüßen sich alle Orthodoxe am heutigen Osterfest in ihren jeweiligen Sprachen (Bulgarisch, Griechisch, Rumänisch und Serbisch:

Христос Воскресе (Hristos Voskrese)
Воистина Воскресе (Voistina Voskrese)

Χριστός ανέστη! (Hristós anésti)
Αληθώς ανέστη! (Alithós anésti)

Hristos a inviat!
Adevarat ca a inviat!

Христос васкрсе (Hristos vaskrse)
Ваистину васкрсе (Vaistina vaskrse)

Veröffentlicht unter Bulgarien, Familie, Fotos, Glückliche Momente, Orthodox, Pasardschik | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar